Comunicazione IBM con errori nanotech

Si riporta un video, con durata di poco superiore ai 4 minuti, che espone l'impegno di IBM nelle tecnologie innovative.
Al 50simo secondo del filmato si sente "....stiamo sperimentando tecnologie a 0,25 nanometri, quindi millesimi di millimetro".
Con tutto il rispetto per IBM, sperimentare industrialmente tecnologie di gran lunga inferiori al nanometro appare quanto meno ottimistico.
Più realistica appare una sperimentazione a 25 nanometri.
Sicuramente erronea è la definizione dimensionale del nanometro, che non è un millesimo di millimetro ma:
"nanometro (na|no|mè|tro o na|nò|me|tro) (simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a (10 alla -9) metri (cioè un milionesimo di millimetro)".

Si riporta il video analizzato dalla redazione di " Dieci alla meno nove".



Fonte video: You tube ( stegringo )

Sicuramente l'errore proposto è un disguido di trascrizione.